În limba japoneză există o serie de cuvinte ce pot fi traduse drept „fantomă”, de la yūrei 幽霊 („spirit difuz”) și obake お化け („transformare”) la bōrei 亡霊 („spirit decedat”) sau shiryō 死霊 („spirit mort”). Să nu credeți, însă, că toate fantomele sunt la fel. Unele rămân printre cei vii din cauza nerespectării ritualurilor funerare, altele…
Orice turist nepregătit care s-a plimbat vreodată pe străzile Japoniei cu un ambalaj în mână a constatat probabil cu nedumerire absența unei componente esențiale, în percepția sa, pentru orice spațiu public: coșurile de gunoi. După o plimbare mai îndelungată, cei norocoși poate vor găsi nu unul, ci trei sau patru coșuri aliniate unul lângă altul,…
Dacă ar fi să ne închipuim un adăpost în formă de dom construit din zăpadă, probabil că majoritatea ne-am duce cu gândul la igluurile poporului inuit din America de Nord. Puțini dintre noi am asocia tipul acesta de construcție cu Arhipelagul Japonez, însă imaginea unor colibe tradiționale de zăpadă numite kamakura かまくら ar putea fi…
Dacă facem o plimbare de-a lungul mallurilor, supermarketurilor sau a magazinelor de suvenire, vom constata cu ușurință că Japonia are o cultură a cadourilor surprinzător de diferită de a noastră. De la ambalare și prezentare până la regulile sociale complexe care dicteză când, cui și ce să oferi, ne-am putea simți, probabil, ușor copleșiți. Totuși,…
