Născut din dragoste pentru limba și cultura japoneză, Centrul Murasaki o are ca simbol pe Murasaki Shikibu, autoarea celei mai cunoscute opere literare japoneze, romanul Genji Monogatari (cca. 1000-1012), considerat primul roman din lume.

Datorită interesului crescut pentru limbile asiatice, am adaugat în programa noastra și cursuri de CHINEZĂ și COREEANĂ.

Murasaki este și numele uneia dintre cele mai rare culori de vopsea naturală: movul, culoarea extrasă din florile de Murasaki și care la vremea respectivă era rezervată doar pentru nobili și împărați. La origine nu este o singură culoare, ci un spectru întreg de culori: culoarea norilor de răsărit și apus.

Centrul Murasaki dorește să continue spiritul autoarei și numelui ei: erudiție, grijă și respect față de limbă și cultură, îmbinată cu rafinament și poezie. Profesorii noștri au studiat în Japonia lângă vechea capitală Heian-kyo (actualul oraș Kyoto) unde doamna Murasaki a trăit și a scris romanul ei.

Pentru japonezi, trecutul este mereu aproape de prezent, fie în arhitectură, în limbă sau în obiceiuri. De aceea, având-o ca exemplu, în erudiție, sensibilitate și spirit artistic, profesorii Centrului Murasaki doresc să transmită studenților lor nu numai limbă și cultură japoneză modernă, dar și cultura și tradițiile care au format Japonia de astăzi.