Centrul Murasaki – mai mult decât o școală de japoneză
Un loc în care începi să înțelegi Japonia.
Centrul Murasaki este un centru dedicat limbii și culturii japoneze, creat pentru cei care vor să învețe japoneza temeinic, să înțeleagă cultura din spatele limbii și, pentru cei care își doresc acest lucru, să își construiască un drum către Japonia.
Credem că o limbă nu poate fi învățată cu adevărat separat de cultura care a format-o. De aceea, la Murasaki, studiul limbii japoneze este însoțit de o perspectivă mai amplă asupra Japoniei – de la tradiții și istorie până la societatea japoneză contemporană.
Fondat în anul 2019, centrul reunește în prezent o echipă formată din cinci profesori români și doi profesori japonezi, alături de peste 220 de cursanți activi, cu vârste cuprinse între 7 și 60 de ani, din întreaga țară. Datorită interesului crescut pentru limbile asiatice, programa noastră include și cursuri de chineză.
O echipă de profesori cu pregătire academică
La baza Centrului Murasaki se află o echipă de profesori cu o pregătire solidă în domeniul studiilor japoneze.
Toți profesorii noștri au absolvit un Master în Studii Est-Asiatice, specializarea Japoneză, la Universitatea din București. O parte dintre ei și-au continuat experiența academică direct în Japonia, aprofundând limba și cultura japoneză în mediul în care acestea există în mod firesc.
Profesorii Centrului Murasaki sunt, de asemenea, certificați pentru predarea limbii japoneze prin programele de specializare ale Japan Foundation (国際交流基金), una dintre cele mai importante instituții dedicate promovării limbii și culturii japoneze la nivel internațional.
Pentru noi, formarea profesorilor nu se încheie odată cu absolvirea unei facultăți sau a unui master. Investim constant în pregătirea lor și în resursele pe care le folosim la clasă, iar biblioteca Murasaki este îmbogățită permanent cu manuale, culegeri de pregătire, materiale didactice și cărți aduse din Japonia.
De la primul hiragana la un parcurs real în Japonia
La Murasaki, japoneza poate fi începută de la zero și continuată până la niveluri avansate și pregătirea pentru Japanese-Language Proficiency Test (JLPT). Anual, peste 60 de cursanți ai centrului susțin acest examen internațional de certificare.
Cursanții noștri sunt pregătiți nu doar pentru a trece un examen, ci pentru a putea folosi limba în contexte reale și pentru a-și continua parcursul atunci când își doresc mai mult.
De-a lungul anilor, am pregătit elevi și adulți pentru studii în Japonia, aplicarea la universități și oportunități profesionale. Unii dintre cursanții noștri au obținut burse MEXT, iar alții au făcut pasul către Japonia pentru a-și continua studiile sau pentru a lucra acolo.
Pentru noi, acesta este unul dintre cele mai importante rezultate ale educației pe care o oferim: momentul în care ceea ce începe într-o sală de clasă devine o experiență reală în Japonia.
La Murasaki, limba și cultura merg împreună
Credem că pentru a înțelege japoneza trebuie să descoperi și cultura din care provine.
De aceea, experiența cursanților noștri depășește manualul și sala de clasă. Organizăm ateliere și activități prin care aceștia pot descoperi, într-un mod direct și experiențial, elemente ale culturii japoneze: Kitsuke – arta îmbrăcării kimonoului, Shodō – caligrafie japoneză, Furoshiki, Origami, Washi Ningyō, ceremonia ceaiului, Hanafuda, Onigiri și multe altele.
Nu vrem doar să vorbim despre Japonia. Vrem să o facem accesibilă și să le oferim cursanților ocazia să o experimenteze.
O comunitate construită în jurul Japoniei
Centrul Murasaki înseamnă și oameni care împărtășesc aceeași pasiune pentru limba și cultura japoneză.
De la cursuri și pregătire pentru JLPT, până la concursuri, ateliere, evenimente culturale și excursii în Japonia, construim contexte în care cursanții pot învăța, descoperi și interacționa dincolo de programul obișnuit al unei ore de curs.
Pentru noi, fiecare cursant are un parcurs propriu. Unii încep japoneza din pasiune pentru anime și manga, alții din dragoste pentru cultura japoneză, iar pentru unii limba devine primul pas către studii sau o carieră în Japonia.
Indiferent de motivul pentru care începi, ne dorim ca Murasaki să fie locul în care pasiunea pentru Japonia se transformă în cunoaștere.
De ce Murasaki?
Pentru că nu ne dorim să fim doar locul în care vii să înveți japoneză.
Ne dorim să fim locul în care înveți limba de la profesori specializați, descoperi cultura dincolo de manual, te pregătești pentru obiective reale și, atunci când îți dorești, începi să-ți construiești propriul drum către Japonia.
Centrul Murasaki – limba japoneză, cultura și drumul către Japonia.
Povestea numelui „Murasaki”
Numele nostru vine de la Murasaki Shikibu, autoarea romanului Genji Monogatari, una dintre cele mai importante opere ale literaturii japoneze, scrisă în perioada Heian. Profesorii noștri au studiat în Japonia în apropierea vechii capitale Heian-kyō (actualul Kyoto), orașul în care doamna Murasaki a trăit și a scris romanul ei.
„Murasaki” este și numele unei plante japoneze din ale cărei rădăcini se obținea în trecut un pigment violet prețios, asociat cu aristocrația și curtea imperială.
Pentru noi, numele Murasaki reprezintă valorile pe care vrem să le păstrăm în tot ceea ce facem: rigoare, erudiție, sensibilitate, respect pentru cultură și frumusețea lucrului bine făcut.
Așa cum trecutul Japoniei continuă să existe în limba, arta și tradițiile sale contemporane, credem că și studiul limbii japoneze devine mai profund atunci când este însoțit de înțelegerea culturii care a format-o.