Skip to content
Concursul de limba japoneză “Murasaki”
24 – 25 Mai 2025
IMPORTANT! Locurile pentru categoria I ( 13 – 17 ANI ) S-AU OCUPAT. Înscrierile rămân deschise DOAR pentru Categoria II ( 18 – 22 ANI ).
REGULAMENT
-
- Scopul concursului
Scopul acestui concurs este de a încuraja tinerii să studieze limba japoneză și de a promova cunoașterea și aprecierea culturii japoneze. Prin intermediul acestui concurs, dorim să stimulăm interesul pentru învățarea limbii japoneze, să oferim o platformă pentru dezvoltarea abilităților lingvistice și să contribuim la răspândirea valorilor și tradițiilor japoneze în rândul tinerelor generații.
- Locația și data concursului
- Concursul va fi cu prezență fizică și va avea loc la sediul Centrului Murasaki, str. Turturelelor 48 – 52, Sector 3, București, pe data de 24 Mai ora 18:00 (Categoria I) și 25 Mai ora 13:00 (Categoria II)
- Câștigătorii vor fi anunțați în cadrul festivității de premiere ce va avea loc pe data de 15 Iunie ora 16:00 la o locație ce va fi anunțată ulterior.
- Categoriile de concurs
- Categoria I (13 – 17 ani) Nivel minim recomandat N5
- Categoria II (18 – 22 ani) Nivel minim recomandat N4
- Reguli de participare
- Categoria I (13 – 17 ani). Nivel minim recomandat N5 (JLPT)
- Numărul maxim de participanți pentru categoria I este 22 persoane iar pentru Categoria II este de 18 persoane. Locurile se ocupă în ordinea înscrierii.
- Categoria II (18 – 22 ani). Nivel minim recomandat N4.
- Participanții trebuie să folosească pix de culoare neagră.
- Nu există taxă de participare
- Pentru înscriere se va completa formularul de înscriere online și Acord parental (pentru cei sub 18 ani) sau Acord GDPR și se vor trimite semnate pe adresa de e-mail centrul.murasaki@gmail.com până la data de 11 Mai 2025.
- Nu pot participa persoanele care au stat o perioadă mai mare de 3 luni în Japonia
- Nu pot participa persoanele care au fost sau sunt integrate în sistemul educațional japonez
- Structura concursului
- Categoria I
- DURATĂ : 2 ore 30 NIVEL N5
- Subiect 1 (30 puncte)
- întrebări de înțelegere a textului : adevărat sau fals, de scris răspunsul la întrebări punctuale din text
- de scris citirea în kanji a unor cuvinte (Nivel N5)
- Definirea unor cuvinte în japoneză
- Subiect 2 (40 puncte)
- Text scurt legat de o anumita temă 220-250 de caractere (+ Opinie personală)
- Subiect 3 (30 puncte)
- Traducere Română – Japoneză (Fraze nivel N5)
- CATEGORIA II
- DURATA: 3 ore 15 minute N4-N3
- Subiect 1: text (15 puncte)
- întrebări de înțelegere a textului : parafrază (reformulare de idei)
- de scris citirile unor cuvinte N4
- de scris sinonime pentru o serie de cuvinte date
- Subiect 2: Rezumat de text : 120-150 caractere (30 puncte)
- Subiect 3: Compunere pe o temă dată de 320-350 caractere, unde vor trebui utilizate obligatoriu 3 structuri gramaticale indicate în enunț. (30 puncte)
- Subiect 4 Traducere Română – Japoneză (25 puncte)
- Criterii de evaluare
- ortografie (scriere corectă, utilizare kanji, lizibilitate), corectitudine gramaticală, vocabular variat, naturalețea exprimării.
- Premii
- Premiile pentru fiecare categorie vor fi :
- Premiul I (95 – 100 PUNCTE) – 800 LEI
- Premiul II (85 – 94 PUNCTE) – 500 LEI
- Premiul III (75 – 84 PUNCTE) – 300 LEI
- MENTIUNI (60 – 74 PUNCTE) –150 LEI
- Pentru ridicarea premiilor în bani este nevoie să prezentați un act de identitate.
- Fiecare premiu este acordat unei singure persone.
- Premiile se acordă în ordinea punctajului.
- Se vor acorda 2 Mențiuni pentru fiecare categorie.
- Juriul
- Lucrările vor fi corectate de un profesor român și un profesor japonez cu experiență în domeniu.
- Deciziile juriului sunt finale și nu pot fi contestate.
- Pentru a asigura imparțialitatea în procesul de corectare, lucrările vor fi evaluate în regim anonim. Astfel, toate lucrările vor fi depuse cu colțul închis, iar numele participantului nu va fi vizibil pe lucrare până la finalizarea procesului de evaluare.
- Pentru o mai mare transparență lucrările vor fi publicate pe pagina de facebook a Centrului Murasaki.
- Confidențialitatea și protecția datelor
- Participanții la concurs își exprimă acordul ca datele personale furnizate în cadrul procesului de înscriere să fie utilizate exclusiv în scopul organizării și desfășurării concursului. Aceste date vor fi tratate cu strictă confidențialitate și nu vor fi distribuite către terțe părți, cu excepția cazurilor prevăzute de legislația în vigoare.
- Organizatorii se angajează să respecte toate reglementările legale aplicabile privind protecția datelor personale (incluzând, dar fără a se limita la, Regulamentul (UE) 2016/679 – GDPR.
- Dispoziții finale
- Toți participanții sunt obligați să își închidă telefoanele mobile pe durata concursului. Utilizarea telefoanelor mobile sau a altor dispozitive electronice în timpul competiției este strict interzisă și va duce la descalificarea imediată a participantului.
- Participanții nu au voie să aducă smartwatch-uri sau orice alte dispozitive care pot fi folosite pentru comunicare sau consultare de informații în timpul concursului.
- Este interzis să se vorbească sau să se comunice între participanți în timpul desfășurării probelor. Orice comportament care încalcă această regulă va duce la descalificarea participantului.
- Participanții trebuie să ajungă cu minim 15 minute înainte de începerea concursului.
- Participanții care se vor prezenta după ora de începere nu vor mai putea participa, din motive de organizare și corectitudine față de ceilalți concurenți.
- Participanții trebuie să respecte cu strictețe regulile și instrucțiunile oferite de organizatori pe parcursul întregii competiții. Orice abatere de la comportamentul adecvat poate duce la eliminarea din concurs.
- Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica oricând regulamentul concursului, iar participanții vor fi informați despre aceste modificări, dacă este cazul.
Formular de înscriere
Acord Parental Concurs
Acord GDPR
Call Now Button